in the meantime أمثلة على

• He was found guilty. Simple as clear. In the meantime I ...
  تم أيجاده مذنب فى الوقت الحالى
• I'll think of something. But in the meantime you should eat.
  سأفكر بشيئاً لكن حالياً يجب ان تأكلوا
• But in the meantime let us be marry, ok?
  ولكن في غضون ذلك دعونا نتم الزواج ، حسنا؟
• In the meantime we could send her to an institution
  في غضون ذلك لإستطعنا إرسالها إلى مؤسسة مـا
• But in the meantime Tell me what's wrong with you.
  ... وفي الوقت الحالي أخبريني بمَ يحدث لكِ؟
• In the meantime there's someone I want you to... meet.
  في نفس الوقت هناك شخص اريدك ان تقابله
• In the meantime I wondered what had happened to my family.
  في هذه الأثناء تسائلت ما الذي حدث لعائلتي
• In the meantime it looks like he killed us.
  في هذه الأثناء يبدو أنه هو من قتلنا.
• unless someone in the meantime had touched them.
  الا انه في ذاك الوقت كان أحدهم قد حركها
• IN THE MEANTIME STAY THE FUCK OUT OF MY FACE.
  في هذة الأثناء إبقي بعيداً عن وجهي
• In the meantime let us try and converse calmly,..
  في الوقت الحالي, دعنا نحاول أن نتحدث بهدوء
• In the meantime I have to file a full report.
  في هذه الأثناء أنا يجب أن أكتب تقرير كامل.
• In the meantime maybe your little buddy can give you a massage.
  لربما رفيقك هنا... يمكن أن يعطيك تدليك.
• In the meantime I'll practice on less honorable throats-
  لكن في الوقت الحالي سوف أتدرب على رقاب أقل مكانة
• In the meantime we can still get really, really, really wasted.
  وفي الوقت الحالي يمكننا أن نثمل حتى الموت.
• You will receive an official apology for your detention here, but in the meantime
  ستتلقين اعتذاراً رسمياً لاحتجازكِ هنا
• Yeah well, and in the meantime these fuckers are getting away.
  وفي هذه الأثناء يهرب هؤلاء الأوغاد
• And in the meantime be sure not to exert yourself.
  في هذه الأثناء تأكد من أن لا ترهق نفسك
• And in the meantime we will our paranormal research.
  في غضون ذلك، سنجري التحقيق الخاص بنا عن الظواهر الخارقة
• But in the meantime you just rest. Stay in bed.
  لكن في هذهِ الأثناء أنت إسترح فقط